Ласкаво просимо до служби групи Google, права власності та керування якою належать компанії Google Inc. (у подальшому "Google"). Використання служби груп Google (далі "Служба") вимагає прийняття та виконання наступних загальних положень та умов (далі "Умови надання послуг"). Жодна з даних Умов надання послуг не припускає передання прав третім особам.

1. Опис Служби

Служба містить повний архів груп обговорення мережі Usenet, який ведеться з 1981 р. Окрім надання архіву Usenet, Служба дозволяє створювати та підтримувати власні групи. Поняття "група" включає функціональні можливості обговорень і списків розсилки у World Wide Web (далі "веб"), які дозволяють групам користувачів спілкуватись в Інтернеті. Вміст для кожної з груп, пошук і огляд якого можна здійснювати в Інтернеті, зберігається в системі Google.

Якщо чітко не зазначено інше, Служба може бути змінена або скасована компанією Google у будь-який час, з будь-якої причини та без попереднього повідомлення, при цьому компанія Google не несе відповідальності перед Вами, іншими користувачами або третьою стороною. Для будь-яких нових функцій, які доповнюють або вдосконалюють існуючу Службу, повинні виконуватись Умови надання послуг.

2. Зміни Умов надання послуг

Умови надання послуг даної служби можуть бути змінені тільки компанією Google у будь-який час з повідомленням або без нього. Останню версію документа можна знайти на http://groups.google.com/googlegroups/terms_of_service3.html.

3. Реєстрація

При реєстрації у групах Google Ви повинні надати повні, правдиві та точні реєстраційні дані. Під час реєстрації буде запропоновано вибрати ім'я користувача і пароль, після чого Ви несете відповідальність за всі дії, які виконуються під цим ім'ям користувача, а також за нерозголошення паролю.

У відповідності до документу "Children's Online Privacy Protection Act" (Положення про обмеження доступу дітей до онлайн ресурсів) в даний момент групами Google дозволяється користуватися тільки особам, яким вже виповнилося 13 років. Користувачі, яким ще не виповнилося 13 років, не можуть зареєструватися та користуватися групами Google.

4. Використання матеріалів

Вміст, який розміщується в Службі, захищено законом про авторські права й іншими законами, чинними на території США й інших країн. Служба включає в себе не тільки вміст, право володіння та керування яким належить компанії Google, але і вміст, який належить третім особам або який контролюється ними та ліцензований для використання в системі Google (далі в сукупності "Матеріали").

Компанія Google дозволяє перегляд і завантаження однієї копії Матеріалів виключно для особистого, некомерційного використання. Забороняється продавати або змінювати Матеріали, а також відтворювати, відображати, публічно розголошувати, розповсюджувати або іншим чином використовувати Матеріали в загальних і комерційних цілях без письмового дозволу компанії Google. Використання програмного забезпечення й інших послуг, які надаються даними Службами, обмежено певними правилами, які повідомляються при необхідності.

Щоб отримати інформацію про надання дозволу Google на використання певних Матеріалів на персональному веб-сайті, надішліть запит на groups-support@google.com.

5. Вміст

Ваші обов'язки. Ви розумієте, що відповідальність за всі дані, текстові повідомлення, інформаційні посилання й інші відомості (далі "Вміст"), опубліковані в групах з відкритим або обмеженим доступом, несе особа, яка надає цей Вміст. Це означає, що саме Ви, а не Google, відповідатиме за Вміст, який Ви публікуєте, завантажуєте, розповсюджуєте й іншим способом передаєте (далі "Публікації") за посередництвом Служби. Ви розумієте, що при використанні Служби Ви можете зіткнутися з Вмістом образливого, непристойного та неприйнятного характеру. За жодних обставин компанія Google не несе відповідальність за будь-який Вміст, в тому числі за помилки й упущення у Вмісті, а також за будь-які збитки внаслідок використання Вмісту, опублікованого за допомогою Служби. Ви повинні оцінювати та нести всі ризики, пов’язані з використанням даного Вмісту, в тому числі пов’язані з точністю, повнотою і ступенем придатності даного Вмісту. Ви розумієте, що технічна обробка та передача інформації Служб Google, в тому числі вашого Вмісту, може включати в себе (а) передачу даних мережами; (б) зміни для відповідності технічним умовам для підключення до мереж або пристроїв.

Права й обов'язки власника групи. Власники груп мають додаткові можливості та обов’язки по відношенню до учасників та Вмісту групи. Власник групи приймає рішення про надання доступу до групи лише для певних учасників або обмеження доступу громадськості, а також може змінювати доступ у будь-який час. В групах із обмеженим доступом власник вирішує, хто прийматиме участь у групі, а також може переглядати та на власний розсуд змінювати список учасників. Власник групи може у будь-який час передати право володіння групою іншому користувачеві груп Google. У стосунку до Вмісту, власник несе відповідальність за підтримку та моніторинг Вмісту в групі, в тому числі вилучення групи, Вмісту або архівів із Вмістом у будь-який момент на власний розсуд.

Власники груп повинні позначати Вміст сексуального характеру. При створенні групи, яка містить Вміст сексуального характеру, який не призначений для неповнолітніх, ви погоджуєтесь позначати групу відповідним чином. Якщо група містить Вміст сексуального характеру й Ви не позначили групу відповідним чином, компанія Google залишає за собою право на вилучення групи й усіх опублікованих у ній повідомлень.

Права компанії Google
Ви признаєте, що компанія Google не виконує попередній відбір, редагування або затвердження наданого через Службу Вмісту, та не бере на себе жодних зобов’язань щодо відстеження Вмісту, який публікується за допомогою Служби. Якщо компанія Google викриє Вміст, який не відповідатиме Умовам надання послуг, вона може розпочати розслідування та на власний розсуд вирішувати питання вилучення даного Вмісту. Компанія Google не несе відповідальність або зобов’язання стосовно виконання або невиконання подібних дій. Ви визнаєте, що певні групи доступні тільки в межах даної Служби, в той час як інші групи – як через Службу, так і через інші джерела, наприклад, мережу Usenet, на які не розповсюджується контроль компанії Google.

Вилучення Вмісту й архівація. Якщо Ви не є власником групи, Ви можете (1) надсилати запит на вилучення опублікованого Вами повідомлення; або (2) заборонити архівацію своєїпублікації. (Додаткову інформацію про заборону архівації див. на стор. Поширені питання.) Ви погоджуєтесь вирішувати будь-які суперечки з третіми сторонами відносно відправлених ними повідомлень, виключно напряму, або ж звернутися до власника групи з запитом про вилучення. У зв'язку з цим Ви розумієте, що компанія Google не здійснює моніторинг або керування вмістом інформації, опублікованої іншими користувачами, а просто надає службу, яка забезпечує користувачів доступом до наданої інформації.

6. Відповідна поведінка

Ви погоджуєтесь з тим, що несете відповідальність за власну поведінку та стиль спілкування з іншими користувачами при використанні Служби, а також за всі наслідки. Ви погоджуєтесь використовувати Службу тільки для відправлення та отримання легальних повідомлень і Вмісту, які мають безпосереднє відношення до конкретної групи. В якості прикладу, а не обмеження, Ви погоджуєтесь з тим, що при використанні Служби Ви не будете:

  • дискредитувати, ображати, докучати, переслідувати, погрожувати або порушувати юридичні права інших людей (наприклад, право недоторканості особистого життя або право гласності);
  • публікувати незаконний, образливий, непристойний Вміст, що дискредитує та порушує права;
  • публікувати Вміст, який порушує будь-який патент, торгову марку, авторські права, виробничий секрет або інше право власності будь-якої зі сторін (далі "права"), якщо тільки Ви не є власником цих прав або не отримали дозволу власника на опублікування подібного Вмісту;
  • надсилати повідомлення, які містять пірамідні схеми, "листи щастя" або заклики до зриву комерційної діяльності, а також рекламні об'яви та інший вміст, заборонений власником групи;
  • завантажувати файли, відправлені іншими користувачами груп, яких Ви знаєте або мали б знати, які не підлягають законним розповсюдженням таким чином;
  • видавати себе за іншу особу або організацію, фальсифікувати або вилучати відомості про автора, повідомлення про права або власні знаки та ярлики джерела програмного забезпечення й інших матеріалів, що містяться у надісланому файлі;
  • обмежувати або перешкоджати будь-якому іншому користувачеві користуватися Службами;
  • використовувати Службу з метою незаконних або заборонених операцій;
  • вилучати повідомлення про авторські права, права на торгові марки або інші сповіщення про права власності, які містяться або згадуються в Службі;
  • втручатися або порушувати роботу Служби, підключених серверів або мереж, або не підкорятися вимогам, процедурам, правилам та положенням мереж, підключених до Служби;
  • застосовувати роботів, "павуків", програми для пошуку та збирання даних на сайтах або інші пристрої для здобування інформації або індексування будь-якої частини Служби, а також збирати відомості про користувачів із несанкціонованою метою;
  • надсилати Вміст з явною або непрямою заявою, що він наданий або рекомендований Службою Google;
  • створювати облікові записи користувачів за допомогою автоматизованих засобів або хибних або фальшивих засобів;
  • рекламувати або представляти інструктивну інформацію про незаконну діяльність або закликати до нанесення шкоди здоров'ю групи осіб або окремої особи; чи
  • передавати віруси, "хробаків", "троянів", будь-які шкідливі файли та інші програми руйнівної дії.
Міжнародні користувачі погоджуються дотримуватися регіонального законодавства, яке стосується поведінки в Інтернеті та прийнятного вмісту, в тому числі законів, що регулюють експорт даних у США або країни перебування користувачів.

Незважаючи на те, що така поведінка та Вміст заборонені компанією Google, що стосується даної Служби, Ви розумієте та погоджуєтесь з тим, що все ж таки можете зіткнутися з неприйнятною поведінкою й/або Вмістом, та користуєтесь Службою на свій ризик.

7. Права власності

Права компанії Google

Компанія Google, її компаньйони та ліцензіари зберігають за собою всі права на Службу, яка містить відомості, які є власністю компанії, та конфіденційну інформацію, яка захищена відповідними законами про інтелектуальну власність й іншими законами. Якщо компанією Google не дозволено інше, Ви не маєте права копіювати, змінювати, публічно передавати, розповсюджувати, розголошувати, показувати або продавати будь-яку інформацію, яка є власністю компанії Google. "GOOGLE", логотип "GOOGLE" і "GOOGLE GROUPS" є торговими марками компанії Google.

Ваші права

Компанія Google не заявляє про володіння або контроль наданого Вмісту, опублікованого або відображеного Вами в Службі. Ви або ліцензіар третьої особи (якщо такий існує) зберігаєте за собою право на патенти й торгові марки, а також є джерелом авторських прав на Вміст, який було опубліковано, відправлено або відображено а Службі або з її допомогою, та несете відповідальність за захист цих прав (відповідно до ситуації). Відправляючи, публікуючи або відображаючи Вміст в Службі або з її допомогою, Ви надаєте компанії Google чинну для всіх країн, не ексклюзивну безоплатну ліцензію на відтворення, адаптацію та публікацію такого Вмісту у Службі виключно з метою демонстрації, розповсюдження та просування даної Служби або інших Служб Google. Термін дії даної ліцензії спливає з моменту вилучення такого Вмісту зі Служб. Google залишає за собою право на одночасну публікацію Вмісту, який був відправлений, опублікований або відображений у Службі або з її допомогою, та його використання в іншій Службі, яка надається компанією Google.

2.4 Digital Millennium Copyright Act (Закон "Про захист авторських прав у цифрову епоху").

Наша політика передбачає відповідну реакцію на повідомлення про вірогідні порушення у відповідності з положенням Digital Millennium Copyright Act (Закон "Про захист авторських прав у цифрову епоху"). Інструкції та додаткову інформацію див. на стор. http://www.google.com/dmca.html.

8. Загальна практика використання та зберігання

Ви погоджуєтесь з тим, що компанія Google не приймає на себе відповідальності або зобов’язань щодо вилучення або неможливості зберігання будь-якого Вмісту, який підтримується або публікується в Службі Google або з її допомогою. Ви визнаєте, що Google не встановлює жодної фіксованої верхньої межі для кількості передач, які можуть бути відправлені або отримані Вами через Службу, або об’єму вільного простору, який використовується.

9. Посилання

Служба або треті особи можуть надавати посилання на інші веб-сайти та ресурси. Оскільки компанія Google не контролює ці сайти та ресурси, Ви визнаєте та погоджуєтесь, що Google не несе відповідальності за доступність зовнішніх сайтів і ресурсів, а також не приймає на себе будь-яку відповідальність або інші зобов’язання стосовно будь-якого Вмісту, розташованого на цих сайтах і ресурсах або доступного через них. Ви також визнаєте та погоджуєтесь з тим, що Google не бере на себе відповідальність або зобов'язання (прямі або непрямі) за жодні збитки та шкоду, які явно або можливо сталися через використання Вмісту, розташованого на цих сайтах і ресурсах або доступного через них.

10. Рекламні об'яви

Групи Google представляють собою Службу з підтримкою реклами. Таким чином, ми відображаємо рекламні матеріали на сторінках Служби. Спосіб, режим опублікування та обсяг рекламних повідомлень, розташованих Google в Службі, можуть бути змінені. Ви погоджуєтесь із тим, що компанія Google не бере на себе жодної відповідальності та жодних зобов’язань стосовно будь-яких збитків або шкоди, які можуть з'явитися внаслідок таких операцій або в результаті присутності рекламодавців у даній Службі.

11. Конфіденційність користувачів

Умовою використання даної Служби є Ваша згода з положеннями Політики дотримання конфіденційності груп Google, які можуть періодично змінюватися. Google повідомить Вас про будь-які значні зміни, розмістивши посилання на домашній сторінці груп Google або за допомогою електронного повідомлення. Ви розумієте та погоджуєтесь з тим, що Google може переглядати, зберігати та оголошувати особисту інформацію та вміст Вашого облікового запису, якщо це необхідно для надання відповідної послуги, викликано вимогами законодавства або необхідності зберігання й оголошення подібної інформації для дотримання судового наказу або захисту юридичних прав і власності компанії Google, партнерів та суспільства. Особиста інформація, зібрана компанією Google, може зберігатися та оброблятися у США або будь-якій іншій країні, в якій існують філії компанії Google або її представники. Використання даної Служби передбачає Вашу згоду на будь-яку подібну передачу інформації за межі країни Вашого перебування.

Повний опис процедури підтримки, яка надається Google стосовно до наданої особистої інформації, див. на стор. Політика дотримання конфіденційності.

12. Відмова від гарантій

Компанія Google, компаньйони, ліцензіари, партнери, постачальники, консультанти та представники (далі "Організації Google") відмовляються від будь-якої відповідальності або зобов’язань щодо точності, змістовності, повноти, правомірності, надійності, придатності або доступності інформації або Вмісту, що розміщуються на сторінках Служби. Організації Google відмовляються від відповідальності та зобов’язань стосовно Вашої поведінки та поведінки інших користувачів Служби.

СЛУЖБА ТА ВЕСЬ ЇЇ ВМІСТ, ІНФОРМАЦІЯ (В ТОМУ ЧИСЛІ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, БУДЬ-ЯКА ІНФОРМАЦІЯ, ОДЕРЖАНА АБО ПЕРЕГЛЯНУТА ЧЕРЕЗ СЛУЖБУ), ПРОДУКТИ ТА ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ НА УМОВАХ "ЯК Є" БЕЗ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ХАРАКТЕРУ. ОРГАНІЗАЦІЇ GOOGLE ТА НЕЗАЛЕЖНІ ПОСТАЧАЛЬНИКИ КАТЕГОРИЧНО ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД УСІХ ЯВНИХ, НЕЯВНИХ ТА НОРМАТИВНИХ ГАРАНТІЙ У ТІЙ МІРІ, ЩО ПРИПУСТИМА У ДАНОМУ ВИПАДКУ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЮЧИ, ПОРЯД ІЗ ІНШИМ, ГАРАНТІЇ ТОВАРНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ЯКОЇ-НЕБУДЬ ВИЗНАЧЕНОЇ МЕТИ І ГАРАНТІЇ ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕННЯ ПРАВ ВЛАСНОСТІ. Якщо діюче законодавство не допускає обмеження дії гарантій або повної відмови від них, тоді наведені вище обмеження можуть Вас не стосуватися.

ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ ІЗ ТИМ, ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЕ СЛУЖБУ ВИКЛЮЧНО НА СВІЙ РИЗИК.

13. Відшкодування збитків і виплата компенсацій

Ви зобов’язуєтесь захищати компанію Google від претензій третіх сторін внаслідок Вашого користування Службою, в тому числі відповідальність або витрати внаслідок всіх заявлених позивів, збитків (прямих або непрямих), судових процесів і розглядів, судових витрат й оплати послуг адвокатів тощо. У такому випадку, Google повідомить Вас у письмовому вигляді про надходження подібного позову, скарги та дій.

14. Обмеження відповідальності

ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН КОМПАНІЯ GOOGLE НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКИЙ ВМІСТ В ТОМУ ЧИСЛІ ЗА ПОМИЛКИ Й УПУЩЕННЯ У ВМІСТІ, А ТАКОЖ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ ВМІСТУ, ОПУБЛІКОВАНОГО ЗА ДОПОМОГОЮ СЛУЖБИ. ТАКЕ ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ СЛІД ЗАСТОСОВУВАТИ В НАСТУПНИХ ВИПАДКАХ: 1) ЗБИТКИ ВІД ПРАВИЛЬНОГО АБО НЕПРАВИЛЬНОГО ЗАСТОСУВАННЯ СЛУЖБИ, НЕМОЖЛИВІСТЬ ВИКОРИСТАННЯ СЛУЖБИ, А ТАКОЖ ПЕРЕРИВАННЯ, ЗАВИСАННЯ АБО ПРИПИНЕННЯ РОБОТИ СЛУЖБИ (ВКЛЮЧАЮЧИ ЗБИТКИ НАНЕСЕНІ ТРЕТІМИ СТОРОНАМИ); 2) НЕЗВАЖАЮЧИ НА НЕМОЖЛИВІСТЬ ПРИЗНАЧЕННЯ БУДЬ-ЯКОГО ОБМЕЖЕНОГО ВІДШКОДУВАННЯ ТА ВІДШКОДУВАННЯ В ПОВНІЙ МІРІ ВІДПОВІДНОГО ДО ЗАКОНОДАВСТВА. Якщо діюче законодавство не допускає обмеження випадкових або непрямих збитків або повної відмови від них, тоді наведені вище обмеження можуть Вас не стосуватись. ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН КОМПАНІЯ GOOGLE НЕ БРАТИМЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ЗБИТКИ НА СУМУ, ЯКА ПЕРЕВИЩУЄ ОДНУ ТИСЯЧУ ДОЛАРІВ США (1 000, 00 доларів США).

15. Термін дії та припинення

Дані Умови надання послуг дійсні упродовж усього терміну користування Службою. Ви можете негайно припинити використання даної Служби в будь-який час і з будь-якої причини, для цього необхідно надіслати відповідний запит у відділ обслуговування користувачів. Ми можемо негайно припинити використання даної Служби в будь-який час і з будь-якої причини, і з цього часу Ви не матимете права користуватись Службою. Наші права власності, відмова від гарантій, компенсації за збитки, обмеження відповідальності та інші умови будуть чинними після розірвання угоди.

16. Сповіщення

Компанія Google може надсилати Вам повідомлення, які стосуються Служби або даних Умов надання послуг, електронною поштою або публікувати на цьому веб-сайті.

17. Інші умови

Ці Умови надання послуг будуть регулюватися і тлумачитися відповідно до законів штату Каліфорнія та Вашого регіону або країни проживання. Сторони погоджуються передавати справи на розгляд в суди персональної та ексклюзивної юрисдикції округу Санта-Клара, штат Каліфорнія. Якщо з будь-яких причин суд відповідної юрисдикції встановить, що будь-який пункт або частина Умов надання послуг не може бути підставою для позову, всі інші пункти Умов надання послуг будуть продовжувати діяти в повній мірі. Не допускається передача даних Умов надання послуг, передача будь-яких прав і делегування обов’язків, наведених в даному документі, повністю або частково, добровільно або під дією закону без попереднього письмового дозволу з нашого боку. Будь-яка подібна спроба передачі прав або делегування повноважень буде анульована та позбавлена юридичної сили.

Без будь-яких обмежень вищенаведеного компанія Google за жодних обставин не несе відповідальності за затримки або невиконання обов’язків, якщо вони прямо або непрямо пов'язані зі стихійними лихами, примусовими діями або обумовлені причинами, які не підлягають контролю, включаючи, окрім всього іншого, збої в роботі Інтернету, обчислювальної техніки, пристроїв зв'язку або іншого обладнання, перебої електропостачання, страйки, трудові суперечки, масові безлади, цивільні повстання та заколоти, нестачу робочої сили або дефіцит матеріалів, пожежі, повені, шторми, форс-мажорні обставини, війни, урядові заходи, розпорядження місцевих або іноземних судів або органів правосуддя, невиконання обов’язків третіми сторонами, а також перебої в роботі систем опалення, освітлення або кондиціонування.

Ці Умови надання послуг являють собою повну домовленість між Вами та компанією Google і замінюють усі попередні або нині діючі письмові або усні домовленості й угоди аналогічного змісту. Відмова від будь-якого з положень Умов надання послуг однією зі сторін допускається тільки у випадку, якщо така відмова буде надана в письмовій формі з підписом даної сторони.

 


©2008 Google  -   Умови надання послуг - Політика дотримання конфіденційності - Довідка - Групи Google